De nouveaux procédés techniques, et notamment l'emploi de l'informatique, ont apporté et pourront apporter des aides précieuses aux éditeurs de textes médiévaux. Le travail de ceux-ci devra de plus en plus tenir compte, pour les ouvrages postérieurs au début du XIIIe siècle, de l'emploi possible du procédé de la pecia; pour les ouvrages ainsi transmis une étude pièce par pièce est en principe nécessaire : chaque pièce est sujette à dégradations et restaurations ; plusieurs jeux de pièces ont pu être en usage simultanément. De toute façon, les quelques principes généraux de la critique s'appliquent différemment selon chaque cas particulier. Pour d'assez nombreux textes, des éditions non pleinement critiques mais honnêtes suffiraient.