Im Jahre 1935 bestimmt William Empson, Dichter, Literaturkritiker und Gentleman, das Verhältnis von Komplexität und Einfachheit auf eine noch immer bestechende Weise: »Putting the complex into the simple« (SVP, 49), darin bestehe der »pastoral process« (SVP, 25).