Das Heranreifen einer theoretisch eigenständigen Soziologie als einer Wissenschaft, die sich auch für kompetent hält, über Staat und Recht, Politik und Justiz zu sprechen, bringt beträchtliche Verständigungsschwierigkeiten mit sich. Es entwickeln sich neuartige, inkongruente Perspektiven auf alten Thematiken, und im Zusammenhang damit eine neuartige Terminologie, die das Erkannte zum Ausdruck bringen will. Bei aller Vagheit und Umstrittenheit seiner theoretischen Konzeptionen fühlt sich der Soziologe nicht mehr frei, einfach die Umgangssprache zu verwenden oder sich mit seinen Begriffen den Situationen, Partnern, Einzelthemen anzupassen.