In der anthropologischen Linguistik ist in den letzten Jahren eine breite Debatte zu Fragen des Kontexts von Kommunikation entstanden. Es wird nicht mehr nur davon ausgegangen, daß ein bestimmter Kontext eben spezifische Sprechaktivitäten erwartbar macht, sondern auch, daß der Kontext durch die Aktivitäten erst als solcher generiert wird. Cook-Gumperz/Gumperz (1976) haben das Konzept der Kontextualisierungshinweise in die Diskussion gebracht, womit hauptsächlich prosodische, paralinguistische, lexikalische und varietätenspezifische Verfahren der Situationsdefinition und Interpretationssteuerung gemeint sind.